tarifs (guyane)

[Théâtre] Dans la peau de Cyrano · Cie qui va piano

Spectacle

Gorron 53120

Le 12/02/2026

Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas facile de passer du monde de l’enfance à celui des grands, surtout quand on est « différent ». La route est semée d’embûches. Mais une rencontre déterminante avec son professeur de théâtre, figure paternelle et bienveillante, guidera ses pas vers un nouvel essor, comme une nouvelle naissance. Le personnage de Cyrano lui apparaît comme une révélation, car Colin se découvre des similitudes avec lui. Le fait d’entrer dans sa peau permettra à Colin de s’accepter et de se libérer de lui-même. Dans la peau de Cyrano aborde avec brio les difficultés de la construction de soi pendant l’adolescence. Un spectacle drôle et poétique où un comédien, seul en scène, interprète une galerie de personnages hauts en couleurs. Jeudi 12 février · 20h00 Gorron · Espace culturel Colmont Tarifs 10€ · 7€ réduit Tout public (à partir de 10 ans) Durée : 1h00 Réservation conseillée au 02 43 08 47 47 ou www.bocage-mayennais.fr Texte et interprétation : Nicolas Devort Direction d’acteur : Clotilde Daniault Lumière : Cédric Henneré Composition : Stéphanie Marino et Nicolas Devort Communication, social média : Mélissa Beaufils Production, diffusion[...]

IJSBERG

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Spectacle comique

Machecoul-Saint-Même 44270

Le 13/02/2026

La Terre est fatiguée. Elle a décidé de prendre un peu de repos. De son sommeil va naître un hiver pas comme les autres ! Le récit d'IJSBERG plonge dans un univers à part, drôle et cotonneux ; dans une forêt où un vieil homme hirsute vit paisiblement. Jusqu’au jour où un iceberg s’échoue près de sa cabane. Le passé et le futur se rencontrent alors, la neige fait de la musique, les arbres parlent, et les lapins craignent toujours les loups qui ont faim. Avec ses corps en mouvement, sa poésie musicale et sa vidéo inspirée des paysages nordiques, IJSBERG est une ode à la nature dans toute sa beauté et sa complexité. Une ode qui questionne aussi notre rapport au vivant et repense la Nature comme un personnage essentiel à part entière. Dès 7 ans Durée 1h Tarif 7€ à 17€

SPECTACLE - "Parler Pointu"

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Nort-sur-Erdre 44390

Le 13/02/2026

Benjamin a grandi dans un village du midi, une terre provençale, latine, violente, truculente. Toute sa famille y vit et parle avec l’accent du midi. Sauf lui. Pour devenir acteur, il a gommé son accent. Il parle pointu. C’est-à-dire avec l’accent du pouvoir. Parler Pointu raconte l’abandon progressif des parlers régionaux et des accents. Dans cette épopée historique et familiale, Benjamin Tholozan nous offre un moment jubilatoire, en incarnant avec fougue, joie et précision, tour à tour les figures hautes en couleur de sa famille. À partir de 12 ans Durée : 1 h 25 Tarifs : Plein : 19 € | Réduit : 14 € | Abonné : 12 € | Très réduit : 5 € | Abonné très réduit : 5 €

Bébé bouquine

Lecture - Conte - Poésie

Lambesc 13410

Le 13/02/2026

Un vendredi matin par mois, les bibliothécaires piochent dans les rayons de l'espace « petite enfance » pour faire découvrir le monde du livre aux tout-petits. Public : de 0 à 3 ans Tarif : gratuit, sur inscription Rens. et réservation : 04 42 17 00 63

Cordes et Âmes - Centre Phénix -

Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle

OUTREAU, 62230

Le 13/02/2026

Soirée Saint Valentin avec "Cordes et âmes" - APERO CONCERT Venez fêter la Saint Valentin et découvrez l'Harmonie parfaite d'un duo acoustique unique, où chaque note raconte une histoire. Composé de deux artistes passionnés, CORDES ET AMES vous transporte dans un univers intime et chaleureux, mêlant la douceur des cordes à la richesse de la voix. Leur musique, à la fois simple et profonde, explore des mélodies délicates et des rythmes envoûtants, invitant à la rêverie et à l'émotion. Elise et Matthieu sauront toucher votre coeur et éveiller vos sens grâce à la pureté de leur son et la complicité qui les unit. Tarif 7 €

VILLAGES EN SCÈNE : What we talk about when we talk about skateboarding ou comment je suis devenu danseur - Groupe Fluo

Concert, Musique

Les Garennes sur Loire 49610

Le 14/02/2026

Skateur assidu dans sa jeunesse, c’est la persévérance, le besoin de dépasser les limites et la recherche d’équilibre dans ce sport qui ont mené Benoit Canteteau vers la danse et les arts du mouvement. Dans sa dernière création, il partage son expérience en faisant des allers-retours entre le danseur qu’il est aujourd’hui et le skateur d’il y a 20 ans. What we talk about when we talk about… est un voyage dans le pays de l’empathie où l’on y partage la réalité d’un adolescent adepte de skate. Il est devant nous, sur scène, 25 ans après. Il enchaîne des figures sur sa planche et déroule des récits, parfois personnels, d’autres sur sa génération, et sur la pratique du skate. Peu à peu, l’interprète de presque 40 ans matérialise sous nos yeux l’adolescent qu’il a été, qu’il est encore et la dose d’opiniâtreté qu’il faut avoir pour sans cesse recommencer après être tombé. C’est là le chemin de l’apprentissage du skateboard, de la construction de la personne, du devenir danseur, chemin sur lequel entre autres il croise Samuel Beckett et son fameux « rater mieux ». Tout public, à partir de 8 ans Tarif B Durée : 50 min Ouverture billetterie en ligne : 01/09 réservé aux abonnés Ouverture[...]

Atelier du Musée Villa Montebello - Visite-Atelier pour adultes

Atelier, Exposition

Trouville-sur-Mer 14360

Du 24/01/2026 au 13/06/2026

Venez passer un moment agréable en toute convivialité, autour de la découverte des collections permanentes ou d'une exposition temporaire au Musée Villa Montebello. Ce temps sera suivi, en atelier, par la pratique d'une technique artistique (dessin, peinture, modelage, etc...). Un moment de détente à vivre pour soi-même. ► 24 janvier 2026 Villa balnéaire en 3D Maquette, collage, encres ► 14 février 2026 Hiroshige, paysage sous la neige Dessin, peinture à la gouache ► 7 mars 2026 Épis de faîtage Modelage, argile ► 4 avril 2026 Florales Dessin, aquarelle ► 23 mai 2026 Visite-atelier autour de l’exposition Charles Pecrus (1826-1907) Détails d’œuvre : dessin, peinture ► 13 juin 2026 La villa Montebello Gravure et impression sur papier avec utilisation de la presse > TARIFS : - TROUVILLAIS : 4€ par atelier et par personne (30€ pour 10 séances) - NON TROUVILLAIS : 8€ par atelier et par personne (60€ pour 10 séances)

SPECTACLE "ADORABLE..." DE ROMAN DODUIK

Spectacle

Palavas-les-Flots 34250

Le 13/02/2026

20h30 Spectacle humour de Roman Doduik » Salle Bleue Tarif : 26€ à 100€ (pack famille) Infos : http://www.arenesdepalavas.com/ ou 04 67 50 39 56 ADORABLE… A 25 ans, alors qu’il n’écoute que Nostalgie et se régale des films d’auteur français, Roman Doduik se retrouve entrainé dans l’engrenage des réseaux sociaux. Avec plus de 4 millions d’abonnés sur TikTok, YouTube et Instagram, il devient, malgré lui, une des figures préférées de la fameuse GenZ ! Mais quand la caméra s’éteint, Roman retrouve la scène et les plaisirs d’un stand-up aussi piquant qu’intelligent, sans se préoccuper de la censure des réseaux. Avec une grande agilité, Roman propose un spectacle à l’écriture incisive et jongle avec aisance entre rire et émotion. Du harcèlement scolaire aux coulisses parfois peu reluisantes de l’influence, de son rêve de devenir enfin un vrai « bonhomme », lui qui doit supporter sa bouille d’éternel gamin, à ses déboires en couple, Roman esquive clichés et blagues faciles et offre un show qui renouera le dialogue entre les générations. …VRAIMENT ? Auteur : Roman Doduik & Jocelyn Flipo Artistes : Roman Doduik Pour Tout public (à partir de 10 ans) Organisé par Vincent[...]

Théâtre : On ne divorce plus

Spectacle comique, Science et technique, Spectacle

Lannemezan 65300

Le 14/02/2026

Quand Philippe annonce à ses parents qu'il veut devenir humoriste, leur réponse claque : "Et sinon, t'as trouvé un vrai boulot ?". Avec humour et sincérité, il revient sur les doutes, rêves et fous rires qui ont jalonné son parcours. Entre confessions hilarantes et réflexions mordantes, Philippe partage son secret d'une vie épanouie : ne pas s'emmerder, rire et profiter ! Un one-man-show authentique et décomplexé à ne pas manquer. Tarifs : Plein 15€, réduit 13€. Bar ouvert 1h avant et après. Réservation sur www.le-off.com ou au 06 62 20 18 66.

Voyage au coeur du Second Empire au Château de la Tourlandry

Patrimoine - Culture, Musique

Chemillé-en-Anjou 49120

Le 14/02/2026

Soirée exceptionnelle dans l’esprit des fastes du Second Empire. Dans les salons du Château reconstitués comme à l’époque, avec costumes d’époque, danses historiques, ensemble musical : vivez une soirée unique dans l’esprit des grandes réceptions du XIXe siècle. Le tarif inclue : l’entrée du Château, la soirée musicale, le dîner cocktail, la location et mise à disposition des costumes d’époques par l'équipe du château. Réservation obligatoire.

VUE ROYALE DEPUIS L’ARC

Manifestation culturelle

Montpellier 34000

Du 12/12/2025 au 06/03/2026

Visite en français Vous en rêviez, l’office du tourisme de Montpellier l’a fait ! Venez gravir les 90 marches qui vous mèneront au sommet de l’arc de triomphe de la ville. Depuis la terrasse de ce monument du XVIIème siècle honorant le règne de Louis XIV, contemplez un magnifique panorama sur Montpellier et ses alentours, laissez-vous conter l’histoire de la place du Peyrou et de l’impressionnante statue du roi soleil par notre guide et ne résistez pas à l’envie de repartir avec un selfie…royal ! Une expérience inoubliable pour toute la famille à petit prix. Réservation obligatoire Durée: 30 min Tarif: 5€/personne Rendez-vous 10 minutes avant : au pied de l'Arc de triomphe , rue foch - côté Palais de Justice Départ toutes les 30 minutes pendant 3h - Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card (1 adulte "plein tarif" peut être accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum en "gratuité". Les autres enfants devront être accompagnés d'un autre adulte au format "plein tarif") - Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide. LE BON PLAN : La réservation d'une[...]

Spectacle musical - Mau d’âmour - l’hommage vibrant à Maurane

Spectacle, Musique, Spectacle musical

Nancy 54000

Le 13/02/2026

Mau d’âmour : l’hommage vibrant à Maurane arrive à Nancy ! Après un triomphe à Paris et l'obtention du prestigieux prix "Lauréat des Scènes d’Or 2025", le spectacle musical événement de Christel Kern s'installe au Centre de congrès Prouvé. Tarif préférentiel disponible jusqu'au 31 décembre 2025 inclus. Interpellée par ces textes engagés et intemporels, l’artiste Christel Kern prête sa voix saisissante et son tempérament de feu à ce spectacle poétiquement intitulé Mau d’âmour. Plus qu’un simple hommage, c’est une relecture ardente et envoûtante de l’œuvre de celle que l'on surnommait affectueusement « Mau ». Un trio féminin d’exception Sur scène, Christel Kern est merveilleusement accompagnée par deux musiciennes de talent : • Laura Strubel au piano. • Caroline Stenger au violon électrique. Ensemble, elles forment un trio éclatant qui transporte le public avec force, émotion et humour. Dans une mise en lumière délicate signée Loïc Marafini, Christel Kern révèle une personnalité attachante et une profondeur vocale enveloppante. Billetterie en ligne.

Longwy-Texas

Patrimoine - Culture, Spectacle

Martigues 13500

Le 13/02/2026

Elle retrace l’histoire de sa famille, celle de trois générations d’hommes liés aux aciéries de Longwy et à travers eux, celle de toute une région sidérurgique marquée par les luttes sociales des années 70-80. Née dans cette Lorraine industrielle, elle remonte le fil de ses souvenirs d’enfance, entre manifestations, radios libres et hauts-fourneaux, pour interroger la place des filles dans un monde d’hommes, la transmission d’un héritage culturel et affectif, les non-dits de l’histoire familiale. Porté par une parole directe, sensible et percutante, le spectacle traverse les ruines de l’industrie pour faire émerger une voix féminine longtemps restée en marge : celle d’une « fille de l’industrie », témoin des espoirs, des combats et des silences. Longwy-Texas est le premier volet d’un cycle au long cours, Les Filles de l’industrie, que Carole Thibaut développe depuis 2016. Un récit poignant, entre documentaire et autofiction, qui donne corps à la grande Histoire à travers celle d’une femme. > Réservez vos places pour Mémoire de fille et bénéficiez d’un tarif à 5€ pour Longwy-Texas.

Mémoire de fille

Spectacle, Conférence - Débat

Martigues 13500

Le 13/02/2026

Mémoire de fille explore les souvenirs d’une jeune femme de 17 ans, projetée hors de son univers provincial à l’été 1958, dans une colonie de vacances sur la côte nord de la France. L’expérience fondatrice et traumatisante de son premier rapport sexuel sera marquée par la violence et le désintérêt. Sur scène, l’actrice Suzanne de Baecque donne chair à cette parole intime et universelle, dans une mise en scène d’une grande finesse signée par Sarah Kohm. Ensemble, elles interrogent : l’histoire d’Annie est-elle singulière ou partagée par des générations de femmes ? Comment raconter autrement le désir, libéré des codes patriarcaux ? Une plongée bouleversante dans les strates de la mémoire, du désir et de la violence. > Réservez vos places pour Mémoire de fille et bénéficiez d’un tarif à 5€ pour Longwy-Texas.

Ateliers yoga

Bien-être, Atelier

Ornans 25290

Du 24/01/2026 au 30/05/2026

Reprise des cours de yoga dispensés par l'association Ornans Yoga qui propose 8 cours hebdomadaires d'une durée de 1h15 en plus des ateliers prévus les samedis. A Ornans, les professeurs de yoga enseignent le Hatha-Yoga et ont été formés à l'école française de yoga dans la lignée Hahoutoff. Cet enseignement est caractérisé par un travail d'étirement et des respirations profondes entre chaque posture. Fiche d'inscription et tarifs ici : https://www.ornans-yoga.fr/telecharger-les-fiches-dinscriptions/

Concert : Laurent Voulzy

Musique, Concert, Culte et religion

Amiens 80000

Le 13/02/2026

Rockollector ! Le grand Laurent Voulzy vous invite à une balade sur les chemins de son répertoire exceptionnel, une collection de tubes doux et rêveurs. Ces dernières années, l’acolyte bien connu d’Alain Souchon a surtout donné des concerts dans des églises et des cathédrales, au cours d’une longue tournée en France, Belgique et Suisse. Témoignage de ces moments hors du temps, le disque Mont Saint-Michel éblouissait par sa beauté délicate, embrassant 40 ans de tubes pas comme les autres, revisités en une formule intimiste. Autres pierres, autre lieu chargé d’histoire, c’est au tour de la MCA d’accueillir à nouveau Laurent Voulzy pour un rendez-vous incontournable avec l’un des auteurs-compositeurs français les plus attachants, des années 60 au présent. TARIF 4 · 8 À 45€ RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

Théâtre - récit "Amglo ou la vie de Narcisse Pelletier"

Théâtre, Foire - Salon

Fontenay-le-Comte 85200

Le 12/02/2026

Ou comment un mousse abandonné en Australie à la fin du XIXe siècle fut recueilli et baptisé Amglo par des aborigènes avant d’être rapatrié et devenir un phénomène de foire. Sa nouvelle création, Amglo ou la vie de Narcisse Pelletier, sur une musique de François Marillier, redonne vie et parole, à un enfant, curieux de découvrir un monde peuplé au XIXe siècle de légendes et de chimères, qui décida de s’embarquer à bord d’un navire. L’enfant sera abandonné en Australie. Devenu un aborigène du nom d’Amglo, il trouve là-bas une famille et une terre d’élection. C’est sans compter la volonté de ses compatriotes de rapatrier le petit « sauvage ». Tatoué, scarifié, exilé, il se retrouve en France, incapable de danser autrement qu’avec les rituels de sa famille australienne. Exhibé dans des foires, le voici à jamais sans terre et sans attache. L’enfance, l’abandon, l’instinct de survie sont autant de thèmes dans lesquels l’auteur et metteur en scène s’est reconnu face à ce frère de solitude et de mélancolie. Il nous le fait découvrir à partir d’une riche documentation, pour l’accompagner jusqu’à la rive d’une mémoire collective. Théâtre - récit Durée : 1h15 Placement numéroté Tarif[...]

Balade contée à la rencontre des arbres

Lecture - Conte - Poésie

Soultzbach-les-Bains 68230

Du 10/01/2026 au 07/03/2026

Venez découvrir les merveilles et histoires de la nature durant l'hiver... Les secrets des géants endormis, au sourire discret, qui veille sur la forêt, les discrètes empreintes de ses habitants... Une immersion en pleine nature pour écouter, s'émerveiller, tisser des liens de complicité avec ce qui nous entoure et semble si paisible durant l'hiver. Une invitation à changer de regard sur la nature et retrouver son âme d'enfant. Informations pratiques : Horaires : 14h - 16h Age minimum : 6 ans Porte-bébé : Autorisés Toutourisme : Chiens non autorisés Tarifs : Adulte : 20€ / Enfant : 12€ Tarif Famille (2 adultes + 2 enfants) : 55€  Tarifs Munstercard : Adulte : 15€ / Enfant : 7€ Préparation : Prévoyez des chaussures de marche confortables, des chaussettes épaisses et des vêtements bien chauds. A noter : Le déplacement jusqu'au lieu de départ se fait en véhicule personnel. Pensez à respecter les obligations d’équipement hivernal en vigueur du 1er novembre au 31 mars. La sortie est confirmée dès 4 participants. En cas de nombre insuffisant, vous serez prévenu et intégralement remboursé, ou votre activité pourra être reprogrammée

Impression UV

Vie associative

Saint-Laurent-de-Neste 65150

Le 12/02/2026

Impression directe UV sur un objet Tarif : gratuit, réservé aux adhérents du Fablab (35 €/an)

Échos d’Europe centrale

Strasbourg 67000

Le 12/02/2026

Soucieux de leurs racines, ils sont à l’origine d’œuvres novatrices. Bartók braque les projecteurs sur les pupitres de l’orchestre dans un concerto unique. Szymanowski exploite le registre suraigu et les effets du violon, installant une ambiance féerique propice au dialogue avec un orchestre coloré. Audacieux, Enesco l’est dans un autre registre. Il puise dans les chansons et thèmes populaires pour écrire une œuvre exubérante et pétillante. Tarifs de 6€ à 60€ Conférence d'avant-concert Jeudi 12 février 19h - Salle Marie Jaëll, entrée Érasme Accès libre et gratuit, dans la limite des places disponibles La musique d’Europe centrale : une identité commune ? par Cyril PallaudMit dem Blick auf ihre Wurzeln schufen sie bahnbrechende Werke. Bartók stellt in einem einzigartigen Konzert die verschiedenen Instrumentengruppen des Orchesters ins Rampenlicht. Szymanowski nutzt die höchsten Lagen und Klangfarben der Violine und erschafft eine märchenhafte Atmosphäre, die den Dialog mit einem farbenreichen Orchester begünstigt. Enescu wiederum zeigt seine Kühnheit auf andere Weise: Er schöpft aus Liedern und Volksmelodien und komponiert ein übersprudelndes und lebendiges Werk. Preise:[...]

Le Banquet de St-Valentin - H. Purcell, Didon et Enée

Strasbourg 67000

Le 14/02/2026

3e édition de notre Banquet de Saint-Valentin. Une seule et unique soirée, le 14 février pour vivre une Saint-Valentin dont vous vous rappellerez toute votre vie. Dans une église parée aux couleurs de l’amour, avec un décor féérique signé Cyril Pallaud, entourés de chanteurs de l’opéra de Paris, vivez l’une des grandes histoires d’amour de l’opéra, Didon & Enée entre les plats d’un dîner gastronomique signé La Casserole. La mise en scène est signée Guillem AUBRY qui sera au Steinway D. Les rôles titres seront assuré par la soprano Margarita POLONSKAY et le ténor Pierre-Emmanuel ROUBET. Le restaurant La Casserole et son nouveau chef Kévin STROH, arrivé en mai 2025 et issu de la Villa Lalique**, vous proposera un nouveau Menu de St-Valentin en 5 temps. Comme  à l’accoutumée, l’apéritif débutera à la Chapelle en partenariat avec les champagnes Moët-Chandon et Veuve-Clicquot. Dîner à table (tables de 2, 4, 6 ou 8 personnes sur demande) Menu adaptable à tous les régimes alimentaires sur demande. Tarif : 100€ (boissons incluses) auquel s’ajoute un don minimum de 95€ par personne. Votre don ouvre droit à une déduction fiscale (cf. CGI). Programme Le Menu détaillé sera connu[...]

Apéritif en musique

Strasbourg 67000

Le 13/02/2026

Terminez votre journée en musique à l’Orchestre ! Nos musiciens vous accueillent dans leur salle de répétition pour un apéritif… pas comme les autres. Et vous proposent, à l’issue du concert, de prolonger cette parenthèse autour d’un verre. Tarif 17€ (comprenant un bretzel et une boisson) - Durée 45 minutesBeenden Sie Ihren Tag mit Musik im Orchester! Unsere Musiker empfangen Sie in ihrem Probesaal zu einem Aperitif… der besonderen Art. Im Anschluss an das Konzert laden sie Sie ein, diesen besonderen Moment bei einem Glas in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Eintritt: 17¿€ (inklusive eines Brezels und eines Getränks) – Dauer: 45 Minuten

Théâtre : UN ENFANT

Théâtre, Pour enfants

Amiens 80000

Du 11/02/2026 au 13/02/2026

D’APRÈS « AH ! ERNESTO » DE : MARGUERITE DURAS MISE EN SCÈNE : VINCENT ECREPONT Vincent Ecrepont, compagnon de route de la Comédie de Picardie, s’empare du seul texte de Marguerite Duras pour les enfants, paru en 1971. L’histoire d’un enfant qui ne veut pas retourner à l’école : « On m’apprend des choses que je ne sais pas », dit-il. Un paradoxe déconcertant qui laisse rêveur et invite à réfléchir ses parents et l’instituteur. S’ensuivent alors des dialogues surréalistes entre les parents, le maître et Ernesto, des échanges drolatiques qui abordent la question du contenu et des méthodes d’enseignement. Tarif Jeune Public Durée : 50 mn tout public à partir de 9 ans FÉVRIER mercredi 11 à 18h30 jeudi 12 à 10h et 14h15 vendredi 13 à 10h et 14h15

Musique "Constellations mélodiques"

Musique, Jazz - Blues

Lourdes 65100

Le 12/02/2026

Le duo Daïs vous invite à ses "Constellations mélodiques" le jeudi 12 février 2026 au Palais des Congrès de Lourdes à 20h30, dans le cadre de la saison culturelle 2025 - 2026. Entre jazz et baroque, la rencontre d’une basse acoustique et d’un violoncelle donne naissance à une musique originale, hybride et métissée. Entre improvisations et héritages anciens, ça swingue, ça respire, ça rêve, ça voyage ! Les compositions de Nicolas Thevenin mêlent liberté, finesse et influences du monde entier pour offrir un concert sensible, à la croisée des genres et des émotions. Une alchimie délicate pour une exploration sonore, intime et sans frontières, comme un carnet de voyage aux accents d’ailleurs. Susan Edward au violoncelle et Nicolas Thevenin à la basse acoustique. À l'issue de la présentation, rencontrez les artistes, partagez vos impressions. Tout public. Durée 1h.15 Tarifs de 6 à 12€. Informations et réservations aux coordonnées ci-dessous.